:30:00
Los extras son
elementos para baños.
:30:02
En el centro comercial Westgate,
en Enid, Oklahoma.
:30:05
El cheque que nos dio es falso.
:30:07
- Esto es grandioso.
- Les pagaré a toda costa.
:30:11
Estamos en el peor lugar del mundo
y no nos van a pagar.
:30:16
Esperen, señores. Esperen.
Los compensaré por esto.
:30:19
Si algún día construyen un baño
o una cocina--
:30:22
Ud. no es un mercenario, ¿verdad?
:30:25
- Nunca dije serlo.
- Eso es cierto.
:30:27
- ¿Qué es?
- Soy agente de reservaciones.
:30:31
Uno de los hombres se enfermó
y no pudo venir.
:30:34
Perdón.
Permítame.
:30:36
- ¿Tiene una ferretería?
- Vendo pintura y azulejo.
:30:40
- Las apariencias engañan.
- Eso es muy cierto.
:30:44
- ¿Eric?
- Silencio.
:30:46
Silencio. El Dr. Grant dice
que es territorio muy peligroso.
:30:49
Quizá deberíamos dividirnos.
Cubriremos el doble del área.
:30:53
El Dr. Grant dice
que ésa es una idea mala.
:30:56
¿De qué sirve contratar un experto
si no le hacemos caso?
:30:59
Sí, pero el Dr. Grant
no está buscando a Eric.
:31:01
- Busca la costa.
- Bien. Grita.
:31:03
Y cuando ese "tricicloplot" ataque,
no acudas a mí llorando.
:31:07
- No te preocupes por eso.
- ¿Qué?
:31:09
- Nada. Olvídalo.
- ¿Qué dijiste?
:31:11
Dios, ya olvídalo.
:31:13
Si nos dividimos,
yo me iré con ustedes.
:31:29
Sra. Kirby.
¡Sra. Kirby!
:31:33
Es muy poco probable
que sigan en las inmediaciones.
:31:42
Un adulto joven.
:31:46
Oigan, señores.
:31:53
Es mi cámara.
Espere.
:31:59
No tiene baterías.