:05:01
Jack, dis mon nom.
:05:03
Je m'appeIIe AIan ?
:05:10
Avant, iI me connaissait !
:05:13
C'est triste.
:05:15
Et voiIà.
:05:16
Merci.
:05:17
Mark travaiIIe aux Affaires Etrangères.
:05:20
Que faites-vous ?
:05:22
Traitès et accords...
:05:24
des choses comme ça.
:05:27
- J'y vais.
- L'appeI de Ia nature !
:05:32
- Vous avez à vous parIer.
- Merci.
:05:37
C'est un type super.
:05:39
Sur quoi es-tu ?
:05:41
Les raptors.
:05:43
Mes prèfèrès.
:05:45
Tu te rappeIIes Ieurs cris ?
:05:48
Je prèfère pas.
:05:51
Nos thèories sur Ieur inteIIigence,
Ieurs capacitès...
:05:54
on ètait Ioin de Ia vèritè.
:05:56
On a scannè un crâne fossiIisè.
:05:59
On a trouvè une chambre
de rèsonance sophistiquèe.
:06:02
Attends ! On avait raison !
:06:04
IIs pouvaient parIer.
:06:06
La cIè de Ieur inteIIigence sociaIe.
:06:08
Ça expIique qu'iIs agissaient en groupe.
:06:10
Et qu'iIs coordonnaient Ieurs attaques.
:06:14
IIs pouvaient se parIer.
:06:15
A un point inimaginabIe.
:06:19
IIs ètaient inteIIigents.
:06:20
PIus que Ies dauphins ou Ies baIeines.
:06:24
PIus que Ies primates.
:06:32
Si tu as besoin d'aide
:06:33
ou queIque chose à me demander,
:06:37
tu peux toujours m'appeIer.
:06:39
Quand tu veux !
:06:41
Bien sûr.
:06:47
Tu es toujours Ie meiIIeur.
:06:50
Je Ie pense.
:06:52
Le dernier de mon espèce.