:07:02
Grâce à l'étude approfondie
de la cavité antérieure
:07:07
on a la corrélation d'excitation
:07:09
entre le palais supérieur et le larynx.
:07:12
Ceci nous permet d'avancer la théorie
:07:15
selon laquelle le raptor
était capable d'échanges vocaux
:07:19
constituant un gigantesque
avantage évolutif.
:07:23
Ils étaient féroces, intelligents
et socialement sophistiqués.
:07:27
Ils pouvaient chasser en groupe
et coordonner leurs efforts.
:07:32
Sans les cataclysmes qui les ont détruits
:07:35
les raptors plutôt que les humains
:07:38
auraient pu devenir
l'espéce dominante de cette planéte.
:07:42
J'espére que cela vous a intéressé.
:07:45
C'est passionnant
pour nous paléontologues.
:07:49
Il y a encore beaucoup à découvrir.
:07:51
C'est pourquoi nous avons besoin
et demandons encore
:07:55
votre soutien.
:08:00
Merci.
:08:11
Merci infiniment, Pr Grant.
:08:14
Y a-t-il une question ?
:08:19
Bien.
:08:20
Y a-t-il une question
sans rapport avec Jurassic Park ?
:08:26
Ou avec l'incident de San Diego
:08:29
dont je n'ai pas été témoin ?
:08:34
Oui, monsieur.
:08:36
Votre théorie, c'est bien beau
:08:38
mais c'est sujet à controverse.
:08:40
Quand les Nations Unies et le Costa Rica
sauront gérer la 2e île,
:08:45
les savants iront
et verront par eux-mêmes.
:08:48
Les dinosaures ont vécu
il y a 65 millions d'années.
:08:51
Ce qu'il reste d'eux
est fossilisé dans la roche.
:08:56
Et c'est dans la roche
que les savants font des découvertes.