:08:00
Merci.
:08:11
Merci infiniment, Pr Grant.
:08:14
Y a-t-il une question ?
:08:19
Bien.
:08:20
Y a-t-il une question
sans rapport avec Jurassic Park ?
:08:26
Ou avec l'incident de San Diego
:08:29
dont je n'ai pas été témoin ?
:08:34
Oui, monsieur.
:08:36
Votre théorie, c'est bien beau
:08:38
mais c'est sujet à controverse.
:08:40
Quand les Nations Unies et le Costa Rica
sauront gérer la 2e île,
:08:45
les savants iront
et verront par eux-mêmes.
:08:48
Les dinosaures ont vécu
il y a 65 millions d'années.
:08:51
Ce qu'il reste d'eux
est fossilisé dans la roche.
:08:56
Et c'est dans la roche
que les savants font des découvertes.
:09:01
A Jurassic Park, John Hammond et Ingen
:09:04
ont fabriqué génétiquement
des monstres de foire,
:09:08
rien de plus et rien de moins.
:09:11
Vous n'iriez pas sur IsIa Sorna Ies ètudier
:09:15
si vous Ie pouviez ?
:09:17
Aucune force terrestre ou céleste
:09:19
ne me fera jamais y aller.
:09:33
Qu'est-ce qu'on a, Nashy ?
:09:35
Einhorn 22mm, semi-automatique.
:09:38
Chargeurs à 10 coups
:09:41
frein rèducteur
et baIIes expIosives incendiaires.
:09:52
Udesky.
:09:53
Paul Kirby. Juste pour vérifier...
:09:55
Oui, monsieur. On peut y aIIer.
:09:59
Mais pas avant
que vous Iâchiez Ie paiement.