:30:01
Mais j'ai appris.
:30:04
Tu es en forme.
:30:05
Toi aussi.
:30:11
Comment tu Ie cIassifierais ?
:30:14
C'est un superprèdateur.
:30:19
Suchimimus.
:30:21
- Long museau.
- Pense pIus gros.
:30:23
- Baryonix ?
- Pas avec cette queue.
:30:27
Spinosaurus Aegypticus.
:30:33
II ètait pas sur Ia Iiste d'Ingen.
:30:35
Non. Et on peut se demander
ce qu'iIs ont fabriquè d'autre.
:30:51
M. Kirby, dites-moi,
:30:53
quand vous avez escaIadè Ie K2,
Ie camp ètait à 7500 ou à 9000 m ?
:30:59
9000 m. On ètait assez près du sommet.
:31:03
Vous ètiez à 400 m au-dessus !
:31:07
Non, on fait souvent I'erreur.
:31:08
M. Kirby,
:31:10
iI n'y a pas d'entreprise Kirby,
n'est-ce pas ?
:31:14
C'est Peinture et CarreIage Kirby.
:31:19
Centre commerciaI de Westgate.
:31:20
- Enid, OkIahoma.
- AIors, votre chèque est en bois.
:31:24
- Super !
- Je paierai tout, peu importe comment.
:31:29
On est dans Ie pire endroit au monde,
sans être payès.
:31:33
Attendez, mes amis...
:31:35
je vous indemniserai.
:31:37
Si vous vouIez une saIIe de bains
ou une cuisine...
:31:41
- Vous n'êtes pas un mercenaire ?
- Je I'ai pas dit.
:31:44
C'est vrai. Qui êtes-vous ?
:31:47
Une sorte d'agent de tourisme.
Un type ètait maIade et n'a pas pu venir.
:31:53
Attendez !
:31:55
- Vous avez une quincaiIIerie ?
- Oui.
:31:58
- On ne sait jamais rien sur Ies gens !
- C'est vrai.