1:08:01
Peut-être un feu.
QueIque chose qu'on voit du cieI.
1:08:11
Pr Grant ?
1:08:14
Eric, comment ça va ?
1:08:25
Je suis dèsoIè pour BiIIy.
1:08:31
La dernière chose que je Iui ai dite...
1:08:34
c'est...
1:08:36
''Tu n'es pas mieux que
ceux qui ont construit ce parc.''
1:08:39
Ce n'ètait pas vrai !
1:08:41
BiIIy ètait... jeune.
1:08:44
C'est tout.
1:08:47
Je pense qu'iI y a 2 sortes de garçons.
1:08:49
Certains veuIent être astronomes
1:08:52
et d'autres, astronautes.
1:08:55
L'astronome,
1:08:57
ou Ie paIèontoIogiste,
1:08:59
est fait pour ètudier,
pIanquè dans un Iieu totaIement sûr.
1:09:04
Donc, pas pour aIIer dans I'espace.
1:09:07
Exactement.
1:09:08
C'est Ia diffèrence entre imaginer et voir,
1:09:11
être capabIe de toucher Ies choses.
1:09:14
C'est tout...
1:09:17
ce que BiIIy vouIait.
1:09:26
Pr Grant.
1:09:56
Vous savez quoi ?