:03:02
Dri se!
:03:03
-to se dogaða?
-Dri se!
:03:07
Uèini da prestane!
:03:13
to im se dogodilo?
:03:14
Ne znam. O, Boe.
:03:19
-Udarit æemo u greben!
-Neæemo.
:03:22
lzvuæi æu nas!
:03:24
-Pusti ue!
-Udarit æemo!
:03:28
Mièi ruke!
:03:30
Hajde!
:03:34
Evo!
:03:45
Sve æe biti u redu, kompa.
:04:06
Charlie, to su biljoderi.
Ne bi se meðusobno borili.
:04:10
Ali ovi su mesoderi,
i borba im se stvarno sviða.
:04:14
Koriste zube i kande
kako bi jedan drugom ièupali grkljan.
:04:18
Alane, tri su mu godine.
Prièekajmo dok ne navri pet.
:04:22
U pravu si. Oprosti, Charlie.
:04:24
-Ellie?
-Da?
:04:25
Tom je. Kae da mora s tobom
porazgovarati o zadnjem poglavlju.
:04:28
Reci mu da neæu ispustiti navod Hornera.
Moj izdavaè misli da je paleontolog.
:04:33
Mark!
:04:35
Maleni, vidi tko je stigao!
:04:39
Ovo je Alan.
:04:40
Drago mi je.
:04:43
Tata, ovo je biljoder
a ovo je tip od dinosaura.
:04:46
Tip od dinosaura?
:04:49
Jack, reci moje ime. Je li moje ime Alan?
:04:52
Je li moje ime Alan?
:04:57
Nekada me poznavao.