:05:01
-Tuno je, zar ne?
-lzvoli.
:05:03
Hvala. Mark sada radi
za ministarstvo vanjskih poslova.
:05:07
Èime se oni bave, Mark?
:05:09
Meðunarodnim odnosima,
uglavnom zakonom o ugovorima i slièno.
:05:14
-Poziv divljine.
-Ja æu.
:05:16
Vi imate o mnogo èemu prièati.
:05:19
Hvala, dragi.
:05:23
On je sjajan momak.
:05:26
-Na èemu sada radi?
-Uglavnom na raptorima.
:05:29
Oni su mi najdrai.
:05:31
Sjeæa li se zvukova koje su proizvodili?
:05:34
Pokuavam ih zaboraviti.
:05:36
Sve nae teorije o inteligenciji raptora...
:05:38
o njihovim sposobnostima,
nismo bili ni blizu.
:05:41
-Objasni mi to.
-Skenirali smo fosilnu lubanju...
:05:44
i nali smo neto to se èini
izuzetno sofisticirana rezonantna komora.
:05:47
Prièekaj. Znaèi, bili smo u pravu.
:05:49
-Mogli su se sluiti glasom.
-To je kljuè njihove drutvene inteligencije.
:05:53
To objanjava zato su mogli
raditi u skupinama.
:05:55
Uskladili bi napade tako da njihova rtva
ne bi znala to se dogaða.
:05:59
-Mogli su komunicirati.
-Bolje nego smo mogli zamisliti.
:06:02
Ellie, bili su pametni.
:06:05
Bili su pametniji od delfina i kitova.
:06:08
Pametniji od primata.
:06:16
Htjela sam reæi, bude li ti trebala pomoæ...
Ponekad zaboravi pitati.
:06:21
Moe me zvati. Bilo kada, zbog bilo èega.
:06:25
Naravno.
:06:30
Jo uvijek si najbolji.
:06:33
Ozbiljno to mislim.
:06:35
Zadnji od moje vrste.
:06:45
Kroz prouèavanje prednje komore
u mnogo primjeraka...
:06:49
mogli smo ustanoviti vezu
izmeðu gornjeg nepca i grkljana.
:06:54
To nam doputa da teoretiziramo...
:06:57
da je raptor bio sposoban
za sloen sustav vokaliziranja...