:05:01
-É triste, não é?
-Aqui tens.
:05:03
Obrigado. O Mark agora trabalha
para o Departamento de Estado.
:05:07
Que é que eles fazem?
:05:09
Relações internacionais,
principalmente lei dos tratados e isso.
:05:14
-Chamada do selvagem.
-Eu vou.
:05:16
Ponham a conversa em dia.
:05:19
Obrigada, querido.
:05:23
Ele é um tipo espectacular.
:05:26
-Em que estàs a trabalhar agora?
-Principalmente em Raptores.
:05:29
Os meus preferidos.
:05:31
Lembras-te dos sons que eles faziam?
:05:34
Tento não me lembrar.
:05:36
As nossas teorias
sobre a inteligência dos Raptores,
:05:38
sobre o que eram capazes de fazer,
nem sequer se aproximaram.
:05:41
-Conta-me.
-Fizemos exames a um crânio fóssil...
:05:44
e parece que descobrimos uma câmara
de ressonância muito sofisticada.
:05:47
Espera aí. Então tínhamos razão.
:05:49
-Tinham a capacidade de vocalizar.
-É a chave da inteligência social deles.
:05:53
O que explica
porque funcionavam em equipa.
:05:55
Eles coordenavam os ataques
para a presa não saber o que se passava.
:05:59
-Conseguiam falar uns com os outros.
-Como nunca imaginàmos.
:06:02
Eles eram espertos.
:06:05
Eles eram mais espertos
que os golfinhos ou as baleias.
:06:08
Eles eram mais espertos que os primatas.
:06:16
Só quero dizer que, quando precisas
de ajuda, às vezes esqueces-te de pedir.
:06:21
Podes ligar-me.
Por qualquer coisa, em qualquer altura.
:06:25
Claro.
:06:30
Ainda és o melhor.
:06:33
A sério.
:06:35
O último da minha raça.
:06:45
É através do estudo da câmara anterior
nos espécimes múltiplos...
:06:49
que podemos determinar a correlação
entre o palato superior e a laringe.
:06:54
Isto permite-nos teorizar,
atenção, teorizar...
:06:57
que o Raptor era capaz
de vocalizações sofisticadas,