:10:01
-Está bem?
-Nada de preocupante.
:10:05
Vai ser um passeio no parque.
:10:16
Billy, acho que não estou a fazer isto bem.
:10:26
Vamos tentar a escova de dentes.
:10:31
Tem de ser devagar.
:10:34
Só um bocadinho de cada vez.
:10:36
Nunca sei o que é rocha e o que é osso.
:10:39
Tecnicamente, é tudo rocha.
:10:41
O càlcio dos ossos
é substituído durante a fossilização.
:10:44
Mas podes sentir a diferença. Estàs a ver?
:10:47
Àspero,
:10:50
suave.
:10:52
Àspero, suave.
:10:55
MUSEU das ROCHOSAS
DEPARTAMENTO de PALEONTOLOGlA
:11:00
Dr. Grant.
:11:03
Sr. Brennan.
:11:04
Então, como correu?
:11:07
Bem, ainda não é tarde demais
para mudares de especialidade.
:11:10
-Assim tão bem?
-Pior.
:11:12
-Teremos de ir embora em quatro semanas.
-Três.
:11:15
Tive de alugar algum equipamento.
:11:17
Vem cà. Tenho de te mostrar uma coisa.
:11:20
-Gostas de computadores, não gostas?
-Eu gosto do àbaco, Billy.
:11:23
Apresento-te o futuro da paleontologia.
:11:25
É um prototipógrafo ràpido.
:11:28
lntroduzi os dados sondados
do crânio do Raptor.
:11:31
O computador divide-os
em milhares de partes.
:11:33
E esta coisa esculpe-o,
uma camada de cada vez.
:11:38
Està pronto.
:11:49
Apresento-te a câmara de ressonância
de um Velociraptor.
:11:53
Ouve isto.