:20:01
Temos de sair daqui! Temos de sair agora!
:20:04
Entrem no avião!
:20:12
-E o outro tipo?
-O Cooper é um profissional.
:20:14
Ele safa-se.
:20:16
Entrem no avião!
:20:19
Està tudo bem.
:20:31
-Paul, nós não podemos...
-Està tudo bem.
:20:33
Vamos dar a volta à ilha.
:20:35
Dà-me uma ajuda, Udesky!
:20:54
Parem!
:20:55
Que està a fazer?
:20:56
É o Cooper!
:20:59
Parem.
:21:00
Và là, sai da frente!
:21:03
Não posso parar este avião.
:21:07
Meu Deus!
:21:10
-Corte no combustível!
-Vamos cair!
:21:37
Estàs bem?
:21:39
Estamos bem aqui em cima.
:21:41
Fiquem quietos.
:21:43
Aproximação de San Juan. SOS!
:21:46
Quem tem o telefone de satélite?
:21:47
Eu tenho-o aqui.
:21:50
Não apanho nada. O ràdio està avariado.