:27:01
Ele disse que era preciso alguém
que jà conhecesse a ilha.
:27:04
Sim, mas não lhes disse
para raptarem alguém.
:27:07
Nunca estive nesta ilha.
:27:10
Claro que esteve. Escreveu aquele livro.
:27:12
Essa foi a lsla Nublar.
Esta é a lsla Sorna, Local B.
:27:16
Quer dizer que hà duas ilhas
com dinossauros?
:27:18
-Fique fora disto.
-Hà quanto tempo desapareceram?
:27:22
-Hà oito semanas.
-Hà quase oito semanas.
:27:26
Vamos voltar para o avião,
salvar o que pudermos.
:27:29
Depois vamos para a costa.
:27:31
Dr. Grant, não vamos sair desta ilha
sem o nosso filho.
:27:35
Então podem ir procurà-lo.
:27:37
Ou podem ficar connosco,
desde que não nos atrasem.
:27:40
Seja como for,
:27:42
provavelmente não sairão vivos desta ilha.
:27:55
Então, que fazemos?
:27:59
Procuramos o seu filho...
:28:02
na direcção que eles vão.
:28:06
Excelente.
:28:32
Desculpa.
:28:34
Não é nada que ainda não tenhas visto.
:28:38
Quanto peso dizes que perdeste?
:28:41
Cerca de 11 quilos. Tenho nadado.
:28:44
Nadado? Detestas nadar.
Nem sequer sabes nadar.
:28:48
Sei. Aprendi.
:28:50
-Estàs com bom aspecto.
-Também tu.
:28:57
-Como o classificarias?
-Bem,