:30:02
Estamos no Westgate Shopping Centre,
Enid, Oklahoma...
:30:04
Suponho que aquele cheque
que nos passou não vale nada.
:30:07
-lrei pagar-lhe o dinheiro que lhe devo.
-lsto é bom.
:30:12
Cà estamos nós, no pior lugar do mundo,
e não estamos a ser pagos!
:30:15
Esperem. Parem!
:30:17
Eu compenso-vos.
:30:19
Se algum dia fizerem uma casa de banho
ou uma cozinha...
:30:23
-Não é mesmo um mercenàrio, pois não?
-Nunca disse que era.
:30:26
Tem razão. O que é?
:30:29
Sou agente de apostas.
Um dos tipos adoeceu e não pôde vir.
:30:34
Com licença. Aqui.
:30:36
-Então tem uma loja de materiais?
-De tintas e azulejos.
:30:40
-Nunca se sabe, não é?
-É mesmo verdade?
:30:44
-Eric!
-Silêncio!
:30:46
Queres parar com isso?
:30:47
O Dr. Grant diz
que isto é território muito perigoso.
:30:49
Talvez nos devêssemos dividir.
:30:51
-Podíamos cobrir o dobro.
-O Dr. Grant diz que é uma mà ideia.
:30:54
O Dr. Grant diz isto...
:30:56
Contratàmos um perito
e não ouvimos os conselhos dele?
:30:58
Só que o Dr. Grant
não està à procura do Eric.
:31:01
-Està à procura da costa.
-Và, grita.
:31:03
Quando aquele "Triciclope" te atacar,
não te venhas queixar a mim.
:31:07
-Não te preocupes com isso.
-O quê? Que disseste?
:31:10
-Que disseste?
-Não importa! Pàra com isso!
:31:13
Se nos dividirmos, vou com vocês.
:31:29
Sra. Kirby!
:31:33
As hipóteses de eles ainda estarem
nas redondezas são remotas.
:31:42
Jovem adulto.
:31:46
Pessoal!
:31:53
É a minha màquina.
:31:59
A bateria acabou.