:31:01
-Està à procura da costa.
-Và, grita.
:31:03
Quando aquele "Triciclope" te atacar,
não te venhas queixar a mim.
:31:07
-Não te preocupes com isso.
-O quê? Que disseste?
:31:10
-Que disseste?
-Não importa! Pàra com isso!
:31:13
Se nos dividirmos, vou com vocês.
:31:29
Sra. Kirby!
:31:33
As hipóteses de eles ainda estarem
nas redondezas são remotas.
:31:42
Jovem adulto.
:31:46
Pessoal!
:31:53
É a minha màquina.
:31:59
A bateria acabou.
:32:01
Tenho uma ideia.
:32:03
Dê-me a màquina.
:32:07
Onde estavas naquela, mãe?
:32:11
Mergulha.
:32:15
Vá lá.
:32:17
-Eric.
-Mãe, era suposto apanhá-loI
:32:20
Filmei isto
na manhã em que desapareceram.
:32:22
Quero isso. Deixa-me levarisso.
:32:25
Vá lá, dá-me isso. Vá lá.
:32:27
Já viste alguma coisa?
:32:29
Não, ainda nãoI
:32:32
Que foi aquilo?
:32:35
Solta-nos.
:32:37
-Há um grampo grandeI
-Não vejo. Não consigoI
:32:43
Vou soltar-te, está bem?
:32:45
Um, dois, trêsI
:32:49
Estás bem? Agora vou descer eu.
:32:53
A máquina ainda está ligada.
:32:57
Ele està vivo. Eu sei que ele està vivo.