:03:02
Þine-te!
:03:03
- Ce se-ntâmplã?
- Tu þine-te!
:03:07
Fã sã înceteze!
:03:13
Ce li s-a-ntâmplat?
:03:14
Nu ºtiu. O, Doamne.
:03:19
- Ne prãbuºim!
- Nu ne prãbuºim.
:03:22
Ne desprindem de ei.
:03:24
- Dã drumul la cablu!
- Ne prãbuºim!
:03:28
Miºcã-þi mâinile!
:03:30
Haide!
:03:34
Ne-am desprins.
:03:45
Totul va fi în ordine.
:04:06
Charlie, aceia sunt erbivori.
Nu se bat între ei.
:04:10
Dar aceºtia sunt carnivori
ºi le place sã se lupte.
:04:14
κi sfâºie gâtul cu dinþii ºi ghearele.
:04:18
Alan, e prea mic. Are trei ani.
:04:22
Aºa-i. Scuzã-mã, Charlie.
:04:24
- Ellie?
- Da?
:04:25
E Tom. Vrea sã-þi vorbeascã
despre ultimul capitol.
:04:28
Spune-i cã nu renunþ la citatul lui Horner.
Editorul se crede paleontolog.
:04:33
Hei, Mark!
:04:35
Ia uite cine-a venit!
:04:39
El e Alan.
:04:40
Încântat, Alan.
:04:43
Tati, ãsta e un erbivor,
iar ãla e omul dinozaur.
:04:46
Omul dinozaur?
:04:49
Jack, spune-mi numele.
Cum mã cheamã: Alan?
:04:52
Mã cheamã Alan?
:04:57
Parcã mã cunoºtea.