:31:01
- El cautã malul mãrii.
- Bine, atunci strigã.
:31:03
Când te prinde "Triciclotu",
sã nu vii sã te plângi.
:31:07
- Nu-þi face griji.
- Ce-ai spus?
:31:10
- Ce-ai spus?
- Nimic! Las-o baltã, Paul!
:31:13
Dacã ne despãrþim, eu merg cu voi.
:31:29
D-nã Kirby!
:31:33
Sunt puþine ºanse sã fi rãmas pe-aproape.
:31:42
Un adult tânãr.
:31:46
Hei!
:31:53
Aparatul meu de filmat.
:31:59
Nu mai are baterie.
:32:01
Am o idee.
:32:03
Dã-mi-l puþin.
:32:07
Ai fost acolo, mami?
:32:11
Bine, aruncã-te-n apã.
:32:15
Haide, mami.
:32:17
- Eric.
- Mami, tu trebuia sã-l prinzi.
:32:20
E din dimineaþa când a dispãrut.
:32:22
Vreau asta.
:32:25
Hai, dã-mi-o!
:32:27
Vezi ceva?
:32:29
Nu încã!
:32:32
Ce-a fost asta?
:32:35
Sã ne desprindem.
:32:37
- E o închizãtoare.
- N-o vãd. Nu pot.
:32:43
Þi-o desfac eu, bine?
:32:45
Unu, doi, trei!
:32:49
Te simþi bine, micule? Acum mã las jos.
:32:53
Aparatul merge.
:32:57
E viu. ªtiu cã e viu.