:15:00
Dr. Grant, pojma nimate,
:15:02
kako pomembno je, da ste zraven.
To bi spremenilo vse.
:15:06
Gospa Kirby, jaz...
:15:07
In seveda bova z veseljem dala
prispevek za vae raziskovanje tukaj.
:15:12
Torej...
:15:15
Lahko napiem cel kup tevilk
na tale èek, dr. Grant.
:15:19
Povejte mi,
:15:22
koliko bo potrebno?
:15:39
Si celo s tem, kolikor ti plaèam,
ne more privoèiti bolje torbe?
:15:42
Ni pogojev.
:15:43
Ta prinaa sreèo.
:15:45
Nekaj let nazaj nas je lo
nekaj prijateljev jadrat z zmaji
:15:49
z novozelandskih peèin.
:15:51
In potem me je moèan veter
zabrisal naravnost v steno. Bam!
:15:56
Res se slii sreèno.
:15:58
Samo tale jermen me je reil.
:16:02
Zataknil sem se za skalo, ko sem padal.
:16:04
Obratni darvinizem.
Preivetje najbolj bedastih.
:16:10
Alan, rad bi se ti zahvalil,
ker si me vzel s sabo.
:16:14
Kosti bodo e vedno tam,
ko se vrneva.
:16:16
To je krasna stvar pri kosteh.
Nikoli ne pobegnejo.
:16:20
In po pravici si me ti spravil v tole.
:16:25
In nimam namena ostati
sam s temi ljudmi.
:16:32
Ne veseli se preveè.
:16:34
Verjetno ne bomo nièesar videli.
:16:37
Ti si na vrsti za prijaznost.
:16:39
Zbudi me, ko pridemo.
:16:48
Torej od kod pozna Kirbyjeva?
:16:51
Prek nae cerkve.