:14:01
Nekaj...
-Kar se zgodi enkrat v ivljenju.
:14:04
Najel sem letalo, s katerim
bova preletela prek Isle Sorna.
:14:07
In rada bi, da ste vi najin vodnik.
:14:11
Izvolita, fanta.
:14:15
To je zelo prijazna ponudba, gospod Kirby,
toda jaz sem zelo zaseden èlovek.
:14:19
Lahko vam priporoèim nekaj
ljudi, ki so zares kvalificirani...
:14:22
Ne, ne. Vi ste najbolji.
:14:25
Te ivali ste videli od blizu.
Nihèe se ne more primerjati z vami.
:14:30
Ne bosta mogla leteti tako nizko,
da bi videla kaj res zanimivega.
:14:34
No, to je zanimivo,
ker imava dovoljenje, da letiva nizko.
:14:38
Kako nizko?
:14:40
Nisem letalski strokovnjak,
ampak precej nije kot kdorkoli drug.
:14:44
Kakor razumem lahko narediva,
kar hoèeva.
:14:49
To teko verjamem.
:14:50
Skozi svoje posle, uvoz-izvoz, nove trge
:14:54
sem pridobil mnogo prijateljev
na visokih poloajih.
:14:56
V tem primeru vlado Kostarike.
:15:00
Dr. Grant, pojma nimate,
:15:02
kako pomembno je, da ste zraven.
To bi spremenilo vse.
:15:06
Gospa Kirby, jaz...
:15:07
In seveda bova z veseljem dala
prispevek za vae raziskovanje tukaj.
:15:12
Torej...
:15:15
Lahko napiem cel kup tevilk
na tale èek, dr. Grant.
:15:19
Povejte mi,
:15:22
koliko bo potrebno?
:15:39
Si celo s tem, kolikor ti plaèam,
ne more privoèiti bolje torbe?
:15:42
Ni pogojev.
:15:43
Ta prinaa sreèo.
:15:45
Nekaj let nazaj nas je lo
nekaj prijateljev jadrat z zmaji
:15:49
z novozelandskih peèin.
:15:51
In potem me je moèan veter
zabrisal naravnost v steno. Bam!
:15:56
Res se slii sreèno.
:15:58
Samo tale jermen me je reil.