:29:02
Pojï sem, sluho.
:29:04
- Pojï u!
- OK, u jdu.
:29:05
Pospì si.
:29:12
Jak jsi to udìlala?
:29:20
Noc.
:29:22
Den.
:29:25
Noc. Den!
:29:27
V mém zámku jetì takový vynález nemáme.
:29:30
Nemáte tam takovou sílu?
:29:31
Ja mám sílu soudit a odsoudit
na smrt kadého lotra v krajinì.
:29:35
Skuteènì?
:29:38
Hunter bude árlit.
:29:39
Dám vám nìco k pití.
:29:44
a Hunterovi pøipravím jeho oblíbený koktejl.
:29:47
Nabídla bych mu stejný, ...
:29:48
ale to by se mu asi nelíbilo.
:29:56
Andre, mùete s tím pøestat?
:30:00
Zaèínam si u pøipadat jako na diskotéce.
:30:08
Moja drahá paní...
:30:09
pøislíbila jsi mi pomoc.
:30:12
Ano. Samozøejme.
Co potøebuje?
:30:15
Potøebuji najít èarodìje.
:30:17
Promiòte, pane. Promiòte!
:30:19
- Omlovám se!
- Idiote!
:30:20
Omluv se dámì!
:30:24
Odpuste mi, pane.
Buïte milosrdný.
:30:26
Odpuste mu, má paní.
:30:28
To je v poøádku.
I tak jsem chtìla umýt podlahu.
:30:31
Øíkal jsi nìco...
:30:35
...nìco o èarodìji?
:30:36
Musím se vrátit tunelem zpìt do mé doby.
:30:39
Samozøejme.
:30:45
Potøebovala bych porozumìt tomu,
co se ti stalo.
:30:48
Tvoje loï se potopila v bouøce, viï?
:30:51
Ne. Poslouchej.
:30:53
Jsem z doby Thibaulta VI...
:30:55
a pøiel jsem do budoucnosti.
:30:59
OK. Tunely èasu.
Èarodìjové. Thibault VI.