:32:03
Οδοντόβουρτσες.
:32:05
Θα σας τις αφήσω εδώ πέρα.
:32:08
Γυρίζω αμέσως.
:32:16
Θα κάνω ένα ντους και μετά
θα μαζέψω την κουζίνα.
:32:20
Κλείσαμε τραπέζι για τις 8.
:32:21
-Πού θα πάμε;
-Στο "Λατούρ".
:32:24
Δεν είναι κάπως επίσημο
για τους ξένους μας;
:32:28
Λες πως ο ξάδερφος σου
είναι ευγενής.
:32:30
Και μου θυμώνεις όταν λέω
ότι μπορεί και να μην είναι.
:32:34
Τώρα θυμώνεις που διάλεξα
το καλύτερο ρεστοράν;
:32:37
Το κάνεις αδύνατο για μένα
να κάνω το σωστό.
:32:41
Το "Λατούρ" είναι υπέροχο.
Σ'ευχαριστώ, αρκούδε.
:32:45
Πάω για ντους.
:32:58
Πολύ ωραία γεύση.
:33:02
Αυτό δεν είναι κρασί,
αδαή χωριάτη!
:33:05
'Ελαιο είναι για λουτρό.
:33:13
Πολύ ωραίο άρωμα.
:33:27
Κρέμα.
:33:29
-Πλύσου, υπηρέτη.
-Μα πλύθηκα τα Χριστούγεννα!
:33:33
-Πλύσου!
-Φοβούμαι!
:33:35
Δεν θέλω να πουντιάσω
και να πεθάνω!
:33:40
Σώπα, χωριάτη!
:33:43
'Εχεις άλλη φιάλη από τούτο
το έλαιο λουτρού για τον Αντρέ;
:33:47
Ξέρεις ότι το μπάνιο που έκανες
στοίχισε 2.000$;
:33:50
-Αμερικάνικα δολάρια.
-Είναι πολλά;
:33:55
Θα σου δώσω γι'αντάλλαγμα
ένα απ'τα γουρούνια μου.
:33:59
Εντάξει. Δίκαιη ανταλλαγή!