:24:00
I'm so sorry.
We thought you were dead.
:24:03
Dead? No, the wizard was a fool,
but not a killer.
:24:07
THIBAULT:
He only sent us the wrong way.
:24:09
Excuse me?
:24:10
We fell into
the Mountain of Time.
:24:13
Wow.
:24:14
THIBAULT: I must return
to my time to prevent...
:24:16
a great tragedy to our family.
:24:18
THIBAULT:
I ask for your assistance.
:24:20
I'll do whatever I can.
:24:23
[Sirens, horns,
and construction equipment]
:24:27
Ohh!
:24:33
[Grunting]
:24:36
-Awful.
-Ohh.
:24:37
[Siren blaring]
:24:40
[Gasps]
:24:42
[Cacophony of city noises]
:24:49
Whoa!
:24:54
ANDRE: We must not go out!
:24:57
What--what are you doing?
:25:03
What are you doing?
No, we have to wait outside.
:25:06
Hunter can't park here.
We have to wait for him.
:25:08
Oh, my God.
:25:10
Bloody coward.
:25:12
[Grunts]
:25:13
JULIA: We have to--
:25:17
Those boys are lost.
:25:22
I must go and retrieve them.
:25:26
Aaah!
:25:31
[Yelling]
:25:41
Aah!
:25:46
This is England?
:25:48
-No...
-Meat!
:25:49
This is Chicago.
:25:51
Meat, meat, meat!
:25:53
This is the United States.
:25:55
ANDRE: Meat!
:25:57
The last I remember
was in Sussex, England...