:28:05
DRIVER: Hey,
what's the matter with you?
:28:08
You don't know how to drive?
:28:09
HUNTER: Go.
:28:10
[Gives raspberry]
:28:12
What?
:28:14
It's gonna be fine.
:28:16
[Vomiting]
:28:20
[Deep breath]
:28:22
[Sighs]
:28:23
Oh, dear.
[Clears throat]
:28:25
[Horn honking]
:28:27
[Andre and Thibault
moaning]
:28:35
[Grunting]
:28:36
HUNTER:
Get in and open the door.
:28:39
Let's go inside.
:28:41
[Dog barks]
:28:42
Hi, sweetie.
Hello, Churchill.
:28:44
Hello. Come here.
Give Mom a high-five.
:28:46
All right. That's my boy.
:28:48
Let's go.
:28:49
[Chuckles]
:28:51
ANGELIQUE: Like the hat.
:28:55
[Growls]
:28:58
Angelique!
:29:00
I need you now!
:29:02
Come here, peasant.
:29:04
-Come now!
-OK, I'm coming.
:29:06
WOMAN: Hurry up.
:29:08
THIBAULT: Ahh.
:29:09
[Both gasp]
:29:13
THIBAULT:
How did you do that?
:29:21
THIBAULT: Night.
:29:24
[Chuckles] Day.
:29:25
THIBAULT: Night. Day!
:29:27
I do not have this invention
in my castle.
:29:30
JULIA:
You don't have power?
:29:31
I have the power to judge
and condemn to death...
:29:34
any villain on my land.
:29:35
Oh. Really?
:29:38
Hunter will be so jealous.
:29:39
I'm gonna get you two
something to drink.
:29:44
Make Hunter one of
his power-dude smoothie things.
:29:47
I'd offer you one...
:29:48
but nobody seems
to like them but him.
:29:50
[Thibault chuckles]
:29:52
[Vacuum humming]
:29:55
[Clears throat]
:29:56
Andre,
could you please stop that?