:29:00
I need you now!
:29:02
Come here, peasant.
:29:04
-Come now!
-OK, I'm coming.
:29:06
WOMAN: Hurry up.
:29:08
THIBAULT: Ahh.
:29:09
[Both gasp]
:29:13
THIBAULT:
How did you do that?
:29:21
THIBAULT: Night.
:29:24
[Chuckles] Day.
:29:25
THIBAULT: Night. Day!
:29:27
I do not have this invention
in my castle.
:29:30
JULIA:
You don't have power?
:29:31
I have the power to judge
and condemn to death...
:29:34
any villain on my land.
:29:35
Oh. Really?
:29:38
Hunter will be so jealous.
:29:39
I'm gonna get you two
something to drink.
:29:44
Make Hunter one of
his power-dude smoothie things.
:29:47
I'd offer you one...
:29:48
but nobody seems
to like them but him.
:29:50
[Thibault chuckles]
:29:52
[Vacuum humming]
:29:55
[Clears throat]
:29:56
Andre,
could you please stop that?
:30:00
I'm just starting to feel
like I'm in a disco.
:30:08
THIBAULT: My dear lady...
:30:09
you said you would
offer me your assistance.
:30:12
JULIA: Oh, yes. Anything.
What do you need?
:30:15
I need to find a wizard.
:30:17
ANDRE: Aah!
Sorry, master. Sorry!
:30:19
-Sorry!
-Idiot!
:30:20
Apologize to the lady!
:30:23
Oops.
:30:24
ANDRE: Sorry, master.
I ask for mercy.
:30:26
Forgive him, milady.
:30:28
JULIA: It's OK. The floor
needed to be cleaned anyway.
:30:32
So, you were saying
something about what...
:30:35
should we say a wizard?
:30:36
I need to go back
into the tunnels of Time.
:30:39
Of course.
:30:45
I need to just understand
what has happened to you.
:30:48
Now, your yacht went down
in a storm?
:30:51
No. You must listen.
:30:53
I am from the time
of Thibault VI...
:30:55
and I have come to the future.
:30:59
OK. Tunnels of Time.
Wizards. Thibault VI.