:40:00
HUNTER:
Hey. Sit down. Eat this.
:40:03
JULIA: Hunter, could you--
:40:10
No. This is for dessert.
All right?
:40:11
WAITER:
Please, sir, please.
:40:13
HUNTER: I'm sorry.
I'm terribly sorry.
:40:16
Just add it to the check.
OK, all right? Thank you.
:40:19
You eat this after dinner.
Allright?
:40:22
No, it's allright.
I'm terribly sorry.
:40:24
Just add it to the bill.
Thank you.
:40:26
WAITER: All right.
:40:31
Do I have something on my face?
:40:33
You remind me of
the daughter of a king.
:40:37
Thank you.
:40:41
HUNTER: On the subject
of Julia's noble ancestry...
:40:44
you do understand why she was
granted control of the estate?
:40:45
Julia is a Malfete.
Everything I have is hers.
:40:50
So you have no objection
if she retains control?
:40:53
-No.
-Wonderful.
:40:55
I'm sure you'll be
very pleased with our plans.
:40:57
HUNTER:
They're going to make us--
:40:59
I mean you and Julia--
very wealthy.
:41:02
I am already wealthy.
I own hundreds of horses...
:41:05
ten chests of pepper,
four hundred bags of wool...
:41:07
and fifty barrels
of Spanish olives.
:41:11
And you own me, sire.
:41:12
Yes, but you have no value.
:41:16
That is true.
:41:20
[Burps loudly]
:41:22
Excuse you.
:41:25
[Passing gas]
:41:27
THIBAULT:
Leave nothing for the devil!
:41:29
-Did you hear that?
-Yes, I did, sweetheart.
:41:32
They're not in very good health,
all right?
:41:34
So, just try to ignore it,
if you can.
:41:37
[Sighs]
:41:38
-Sire.
-What?
:41:39
ANDRE:
I want to make pee-pee.
:41:41
-Ah! You want to pee?
-Yes.
:41:43
Outside!
:41:44
Outside?
But, sire...
:41:46
I could be
eaten by the wolves.
:41:48
THIBAULT:
Find a torch! Idiot.
:41:52
ANDRE: Find a torch.
:41:56
Andre has such simple needs.
I think that's great.