:04:00
Sárkányok lakják,
akik vacsorát csinálnak...
:04:02
csontjaitokból!
:04:05
Andre imádta
és védte mesterét.
:04:09
Mester! Mester!
:04:11
Az erdõ-- elátkozott!
:04:13
És Thibault így válaszolt.
:04:16
Köszönöm, mester.
:04:21
Minden lépéssel...
:04:22
közelebb került
szerelmének kastélyához.
:04:26
Remélte, hamarosan
vele lehet...
:04:29
ritkán volt olyan út,
ahol Thibault...
:04:31
ne állt volna meg, és
mentett volna meg valakit.
:04:36
Ez az út sem volt
kivétel ez alól...
:04:39
Ahogy elõdei is,...
:04:40
úgy õ is az õsi családi
szabályok szerint élt...
:04:43
Asszony bajban!
:04:45
Csak annyit tudott,
hogy...
:04:48
Legyen óvatos, uram.
:04:49
...a bátorság
több, mint kötelesség.
:04:52
Bátorság
volt a jelszava.
:05:07
Andre!
Segíts mesterednek!
:05:10
Hozzád beszélek!
Menj, menj! Ostoba paraszt!
:05:19
Uram! A háta mögött!
:05:29
Természetesen...
:05:30
Bátorság a jelszavunk.
:05:31
Legyõzhetetlen volt.
:05:37
Kivéve,
amikor nem volt az...
:05:39
boszorkányság ellen.
:05:41
Vagyis ez volt
az utolsó gyõzelme...
:05:44
ebben az évezredben.
:05:53
Jó napot, uram.