:06:26
Azt beszélik...
:06:27
hogy megnõsül holnap,
uram.
:06:30
Én is hallottam.
:06:31
De azt is hallottam...
:06:33
hogy a mennyasszony
Anglia legszebbje lesz.
:06:37
De ez nem igaz.
:06:39
- Nem?
- Nem.
:06:41
Nem én vagyok a
legszebb mennyasszony...
:06:43
egész Angliában?
:06:45
Ne, várjon.
:06:48
A legszebb mennyasszony...
:06:51
az egész világon.
:07:00
Viseld ezt a kedvemért,
Thibault.
:07:02
Viseld a szíved felett.
:07:08
Hûnek kell maradnod
ezentúl.
:07:13
Rosalind úrnõ.
:07:15
Ne szégyenítse meg
magát...
:07:17
a házasság elõtt.
:07:21
Most mennem kell
átöltözni a fogadásra.
:07:47
Uram, mennyasszonya olyan,
mint egy elragadó kisveréb,
:07:50
Csönd,
te arcátlan paraszt.
:07:52
Több tiszteletet
a jövendõbeli úrnõdnek.
:07:55
Igen, mester.