:32:00
	és miegyebet.
:32:01
	Jöjjenek velem?
:32:05
	Itt is vagyunk.
:32:08
	Ezt elviszem.
:32:11
	Julia! Beszélhetnék
veled egy pillanatra?
:32:15
	Ne sajnáljátok
a szappant.
:32:21
	Ez micsoda, mester?
A "királyi" szék?
:32:23
	Lehetséges.
:32:26
	Ezek õrültek!
:32:27
	Szörnyû megpróbáltatáson
mentek keresztül. Érted?
:32:30
	Amnéziájuk van.
:32:31
	Amnéziájuk?
Ezek hibbantak!
:32:33
	Ezek teljesen fogyatékosak.
:32:35
	Olyan... süsük!
Tudod?
:32:46
	Tiszta víz.
:32:55
	A hosszú törülközõnek
nagyon jó illata van.
:32:59
	Thibault az unokaöcsém, Hunter.
Õ a családom.
:33:02
	Igen? Nem vagyok
olyan biztos benne.
:33:04
	Nem igazán tûnik nekem
nemesnek.
:33:19
	Julia, gyere le!
Életbevágó.
:33:22
	- Nagyon jó ez a kút.
- Igen.
:33:24
	A francia rokonaid
a WC-kagylóban fürdenek.
:33:28
	Ó, Istenem.
:33:39
	Fogkefék.
:33:40
	Csak ide leteszem õket.
:33:43
	Nemsokára visszajövök.
:33:52
	Lezuhanyzom...
:33:54
	és utána
rendbeteszem a konyhát.
:33:55
	Siess, mert nyolcra
megyünk vacsorázni.
:33:57
	És hova megyünk?
:33:59
	A Latour-ba.