:33:02
Igen? Nem vagyok
olyan biztos benne.
:33:04
Nem igazán tûnik nekem
nemesnek.
:33:19
Julia, gyere le!
Életbevágó.
:33:22
- Nagyon jó ez a kút.
- Igen.
:33:24
A francia rokonaid
a WC-kagylóban fürdenek.
:33:28
Ó, Istenem.
:33:39
Fogkefék.
:33:40
Csak ide leteszem õket.
:33:43
Nemsokára visszajövök.
:33:52
Lezuhanyzom...
:33:54
és utána
rendbeteszem a konyhát.
:33:55
Siess, mert nyolcra
megyünk vacsorázni.
:33:57
És hova megyünk?
:33:59
A Latour-ba.
:34:01
Nem túl szertartásos az
a vendégeinknek?
:34:04
Elõször azzal jössz, hogy
az unokaöcséd nemesember...
:34:06
és dühös vagy rám,
ha azt mondom,...
:34:08
hogy talán,
de csak talán, mégsem az.
:34:10
Mostmeg mérges vagy, mert a város
legjobb éttermébe megyünk velük.
:34:13
Esélyt se adsz arra, hogy
a helyes dolgot cselekedjem.
:34:16
Nem. Igazad van.
A Latour nagyszerû lesz.
:34:19
Köszönöm, mackókám.
:34:22
- A zuhany alatt vagyok.
- Rendben.
:34:35
Nagyon jó bukéja van.
:34:40
Ez nem bor,
te tudatlan paraszt.
:34:43
Ez fürdõolaj.
:34:50
Mmm. Nagyon jó parfüm.