:34:01
Nem túl szertartásos az
a vendégeinknek?
:34:04
Elõször azzal jössz, hogy
az unokaöcséd nemesember...
:34:06
és dühös vagy rám,
ha azt mondom,...
:34:08
hogy talán,
de csak talán, mégsem az.
:34:10
Mostmeg mérges vagy, mert a város
legjobb éttermébe megyünk velük.
:34:13
Esélyt se adsz arra, hogy
a helyes dolgot cselekedjem.
:34:16
Nem. Igazad van.
A Latour nagyszerû lesz.
:34:19
Köszönöm, mackókám.
:34:22
- A zuhany alatt vagyok.
- Rendben.
:34:35
Nagyon jó bukéja van.
:34:40
Ez nem bor,
te tudatlan paraszt.
:34:43
Ez fürdõolaj.
:34:50
Mmm. Nagyon jó parfüm.
:35:06
Nagyon selymes.
:35:08
Fürödj meg, szolga.
:35:09
Ne uram.
Már karácsonykor fürödtem.
:35:13
- Fürödj meg!
- Ne, ne!
:35:14
Félek! Nem akarok
megfázni és meghalni!
:35:19
Maradj csöndben, paraszt!
:35:23
Van még egy üveggel
ebbõl Andre számára?
:35:27
Tudja, hogy
ez a kis fürdõzés...
:35:29
több, mint $2.000 kerül?
:35:30
Amerikai dollárban.
:35:32
Az sok?
:35:34
Ó, igen.
:35:35
Visszafizetem majd
az egyik hattyúmmal.
:35:39
Nos, ez fairnek hangzik.
:35:47
A családi fám.
Milyen sok leszármazott.