:35:06
	Nagyon selymes.
:35:08
	Fürödj meg, szolga.
:35:09
	Ne uram.
Már karácsonykor fürödtem.
:35:13
	- Fürödj meg!
- Ne, ne!
:35:14
	Félek! Nem akarok
megfázni és meghalni!
:35:19
	Maradj csöndben, paraszt!
:35:23
	Van még egy üveggel
ebbõl Andre számára?
:35:27
	Tudja, hogy
ez a kis fürdõzés...
:35:29
	több, mint $2.000 kerül?
:35:30
	Amerikai dollárban.
:35:32
	Az sok?
:35:34
	Ó, igen.
:35:35
	Visszafizetem majd
az egyik hattyúmmal.
:35:39
	Nos, ez fairnek hangzik.
:35:47
	A családi fám.
Milyen sok leszármazott.
:36:12
	- Halló?
- Cassidy urat kérem.
:36:14
	Igen. Egy pillanat.
Hunter?
:36:17
	Igen, nyuszikám?
:36:18
	Drágám az irodádból keresnek.
Fel akarod venni?
:36:20
	- Majd fenn.
- Jó, rendben.
:36:24
	Halló? Halló?
:36:26
	Hello.
:36:27
	Hello?
:36:28
	Hello.
:36:29
	Ki maga?
:36:31
	Andre le Pate vagyok.
Nagy golyóim vannak...
:36:34
	és a seggem tüzet lehel.
:36:37
	Wow. Az fájhat.
:36:39
	- Halló.
- Halló?
:36:41
	Mondtam, hogy
soha ne hívjál itt.
:36:42
	Ja, elfelejtettem.
:36:43
	- Hello! Enter!
- Van ott még valaki nálad?
:36:49
	- Aah!
- Jézus!
:36:51
	Tedd le a kagylót,
vagy hívom a rendõrséget!
:36:54
	Azt hiszem letette már.
:36:57
	Thibault kis fogyatékos
szolgája volt ez.