:43:01
A kastély egy rom.
:43:02
Segítek Julia-nak
feldarabolni a vagyont...
:43:04
könnyebben értékesíthetõ
egységekre.
:43:06
A mûvészeti és
az igényesebb dolgokat...
:43:09
egy kiárusításon
adjuk el.
:43:10
Lényegében védelmezem õt.
Így látom a szerepem ebben.
:43:13
És a föld?
:43:15
Úgy döntöttem,
hogy azt is eladjuk.
:43:17
Ezt te nem döntheted el.
:43:18
Csak Julia úrnõ mondhatja
meg, hogy mi legyen vele.
:43:22
Mindkettõnk nevében
beszélek.
:43:24
Lehetetlen, hogy
egy Malfete nevében beszélj.
:43:27
Mit kívánsz, úrnõm?
:43:29
Nos, ööö...
:43:32
azt hiszem,
aludni akarok...
:43:36
rá még egyet.
:43:37
Julia?
:43:39
Úgy legyen, úrnõm!
:43:47
[Csirke salátát, de most!]
:43:48
[Kérem azt a sütit. Mi lesz már.]
:43:50
[Ne tartson egész éjjel.]
:44:01
Szaftos csirke.
:44:04
Mit merészel maga,
itt csinálni?
:44:13
Szia, Andre.
:44:22
Attól félek, hogy hozzá kell
adjak a számlájukhoz...
:44:25
egy "esernyõn sült csirke"
rendelést.
:44:42
Érzi az erdõ illatát.
:44:44
Igen, elég erõsen.
:44:45
A kék-kútból való.
:44:48
Kedves. Igazán.
Ó, rendben.
:44:51
Drágám, kérsz te
mentolos cukorkát?
:44:54
- Igen.
- Rendben. Szupi.
:44:56
- Thibault?
- Mester.