:44:01
	Szaftos csirke.
:44:04
	Mit merészel maga,
itt csinálni?
:44:13
	Szia, Andre.
:44:22
	Attól félek, hogy hozzá kell
adjak a számlájukhoz...
:44:25
	egy "esernyõn sült csirke"
rendelést.
:44:42
	Érzi az erdõ illatát.
:44:44
	Igen, elég erõsen.
:44:45
	A kék-kútból való.
:44:48
	Kedves. Igazán.
Ó, rendben.
:44:51
	Drágám, kérsz te
mentolos cukorkát?
:44:54
	- Igen.
- Rendben. Szupi.
:44:56
	- Thibault?
- Mester.
:45:11
	Nem is rossz.
Adj még belõle.
:45:15
	Igen. Nagyon mentolos.
:45:42
	Jó estét, finom úr.
:45:45
	Thibault of Malfete-t
keresem...
:45:47
	Anjou hercegét,
a nagyszerû lovagot?
:45:59
	Andre-nak nem kell ágy.