:55:00
Minden rendben. Megtaláltam.
Mennem kell.
:55:01
- Úgy megkönnyebbültem.
- Szeretlek. Csaó.
:55:04
Meglett, mi?
:55:06
Igen, kicsit reménykedtem,
hogy felbotlott a köpenyében...
:55:09
és lemerült a Chicago-i
folyó mélyére.
:55:20
Thibault!
:55:22
Thibault!
:55:25
Mindenki, mindenki!
:55:27
Õ az ük, ük, ük...
:55:30
ük, ükunokám.
:55:34
Ük, ük, ük, üknagyapának
és nekem mennünk kell.
:55:39
Ne!
:55:41
Elõször énekelned kell!
:55:42
Nem, Nem fogok--
:55:44
De. Elõször énekelned kell.
:55:57
Oui, oui, oui
:55:58
Mennünk kell,
most, most, most.
:56:00
Miért?
:56:02
Igen. Mondj rá
egy jó indokot.
:56:04
Megtaláltam a varázslót.
:56:06
Hozd ide õt is!
:56:07
Nem, mennünk kell.
:56:09
Tudtam!
:56:12
Most itt kell
hagyjalak titeket.
:56:14
Oh, ne, ne, ne.
:56:16
Viszlát, Lancelot.
:56:18
Nem vagyok Lancelot.
:56:19
Thibault vagyok,
Malfete grófja.
:56:24
Hát persze, hogy az a
fránya angol varázsló az.
:56:29
Utánam jött
az idõkön keresztül.
:56:31
Pompás. Nagyszerû.
Úgy értem, biztos...
:56:33
valami új varázsitalt
kotyvasztott...
:56:35
hadonászott egy kicsit
a kezével felette...
:56:37
és elmormolt pár latin szót,
és íme itt van!
:56:40
Thibault?
:56:42
Kezdek hinni neked...
:56:44
Kezdek mindent elhinni...
:56:46
és ez igazán nagy lépés elõre
egy 21. századi lánynak.
:56:49
Csak szeretném,
ha értékelnéd ezt.
:56:50
Rendben?
:56:55
Ott lesz.
:56:58
Ó, Istenem.