1:05:02
Igen. Nem volt valami
szép látvány.
1:05:09
Felrobbant a varázsló?
1:05:14
Nos, nem tudom,
ti hogy vagytok vele, de...
1:05:17
jó éjszakát.
1:05:18
De elõbb még...
1:05:20
Andre akar mondani
valamit Thibault-nak.
1:05:22
Mi lenne az, paraszt?
1:05:30
Na, beszélj már.
1:05:35
Semmi.
Azt hiszem tévedtem.
1:05:52
Thibault, ahogy ott állt
a folyóparton.
1:05:55
A legszomorúbb és a legszebb
dolog volt, amit valaha is láttam.
1:05:59
Hmm. Nos...
1:06:01
az a Thibault fiú,
igazán különleges.
1:06:05
Igen. Igen az.
1:06:08
Ezért döntöttem úgy, hogy
minden vagyonát visszaadom neki.
1:06:12
Hogy mit?
1:06:14
Drágám, tudtad azt, hogy
a nõk a családfámban...
1:06:18
mind oroszlánszívûek
voltak?
1:06:24
A hullát még mindig
nem hozták le?
1:06:26
Azt mondta valaki, hogy
az öreg szivar testrészei...
1:06:29
odaragadtak a földhöz.
1:06:42
Azt hiszem ideje, hogy
összeszedjem magam.
1:06:58
Gyertek csak részecskéim.