1:13:02
hogy maga egy túsz volt,
rendben?
1:13:03
Minden rendben. Mostmár
megegyeztünk. Kapaszkodjanak.
1:13:16
Innen is visszamehetünk
a múltba?
1:13:19
Ugyanabból a szobából kell
visszamennünk, ahonnan jöttünk.
1:13:23
Szép menet, O'Malley.
1:13:40
Hû a mindenit.
1:13:44
Útlezárás kész, State és
Michigan sarkán.
1:14:20
Elmenekül!
1:14:31
Így még sohasem
ültem metrón.
1:14:37
Egy fickó fémsapkában
egy szöszivel?
1:14:40
Ó, öreg. Már árkon-bokron
túl vannak innen.
1:14:43
2-es légi egység.
1:14:45
A gyanúsított délre
tart a Michigan-en.