1:21:02
Ti meg kik vagytok?
Ne érjetek hozzám!
1:21:09
Közeli és személyes
barátja vagyok...
1:21:11
a rendõrség fõnökének.
1:21:12
Én vagyok
a rendõrség fõnöke!
1:21:13
Jó szolgája
leszel a grófnak.
1:21:49
El kell mondjam,
hogy a cégnél mindenki...
1:21:51
örül a döntésének, hogy változatlan
szépségében hagyja a vagyont.
1:21:55
Már alig várom, hogy jobban
megismerjem ezt a helyet.
1:21:59
Minden részletét
megfogja ismerni.
1:22:00
Még egy útvesztõt
is mutathatok önnek.
1:22:02
Persze, ha nem fél.
1:22:04
Õ nem fél.
1:22:06
Bátorság a jelszava.
1:22:11
Honnan tudja, mi
a családunk jelszava?
1:22:13
Sokmindent tudok
a családjáról.
1:22:17
Malfete kisasszony,
õ Francois le Combier.
1:22:21
Õ képviseli
a francia érdekeket...
1:22:23
ebben a vagyonban.
1:22:25
A kastély történetét még
jobban is ismeri, mint én
1:22:28
Francois,
talán megkérhetem...
1:22:30
hogy legyen ma ön Malfete
kisasszony túravezetõje?
1:22:33
Legnagyobb örömömre
szolgálna.
1:22:35
Mademoiselle.
1:22:36
Merci.
1:22:41
# So let them say
your hair's too long
1:22:43
# 'Cause I don't care
1:22:44
# With you
I can't go wrong...
1:22:47
Van egy apró gondom.
1:22:49
És mi lenne az?
1:22:51
Ki fog engem
megvédeni az ördögtõl?
1:22:54
Itt vagyok én, nemde?
1:22:57
Igen! Az enyém vagy, babe.
1:22:59
Tiéd vagyok, babe.