:17:04
Vader, vergeef ons onze zonden.
:17:07
We hebben heel veel, heel veel,
heel veel spijt.
:17:16
Dr. Brady.
- Julia.
:17:17
Julia Malfete
van de afdeling Middeleeuwen.
:17:20
Ze schonk de collectie
van 't kasteel uit de 12de eeuw.
:17:23
Waar we hen vonden,
deed zij de opstelling.
:17:26
Dat is 't resultaat van 't onderzoek.
:17:28
De grote had de gouden munten,
het zwaard, het schild en die ring.
:17:34
De kleine had 't stuk varkensvlees,
de worst...
:17:39
de dolk...
:17:41
kies...
:17:44
en die doos,
die hij waarschijnlijk stal.
:17:46
Maar niet bij ons.
:17:48
Dieven stelen, ze brengen niets mee.
:17:51
Dit is 'n Gotisch kistje.
:17:53
Het is 'n ontwerp uit het Canterbury
van de 12de eeuw.
:17:57
Met smaragden en robijnen.
:17:59
Waarom hebben ze hier geslapen ?
Ze konden naar 't Ritz.
:18:02
Haalde u dit uit hun zakken ?
- Klopt.
:18:05
Behalve de worst.
:18:11
Deze zegelring is prachtig.
:18:14
Met het wapenschild van mijn familie.
:18:17
Kan ik de dieven spreken ?
:18:20
Meester, ik heb honger.
Mijn buik grolt als 'n leeuw.
:18:24
Hoe kan je nu aan eten denken ?
:18:29
Ik zou alles geven
om mijn geliefde terug te zien.
:18:34
Heer, kijk. Ze leeft.
:18:35
Rosalind.
:18:37
Mijn mooie Rosalind. Mijn bruid.
:18:41
Mijn fantastische geliefde.
:18:42
Meesteres. Meesteres.
:18:44
Wat doet u ?
- Het is 'n wonder.
:18:48
Ken ik u ?
- Herken je me niet ?
:18:50
Ik ben de graaf van Malfete
en Papincourt, hertog van Anjou.
:18:55
Ik ben je trouwe Thibault.
:18:59
Wie bent u ?
- En ik ben André LePate...