:20:00
Dat is de wapenspreuk van onze familie.
Deze man is mijn neef.
:20:05
Het is hier.
:20:06
U moet begrijpen,
ik dacht dat hij dood was.
:20:10
Hij verdween toen zijn jacht kapseisde
tijdens de Admiral's Cup.
:20:16
Zijn lichaam werd niet gevonden
en de rechtbank verklaarde hem dood.
:20:20
Hij was 'n verre Franse neef...
:20:23
maar als de laatste Malfete
heb ik zijn landgoed geërfd.
:20:26
Wat moeten we met hem doen ?
:20:30
Waarom noemt Lady Rosalind
zich Julia...
:20:33
en waarom laat ze ons
aftuigen en opsluiten ?
:20:43
Boer, dit is onze tijd niet.
:20:48
We zijn niet in het verleden.
:20:51
We zijn in 't volgende millennium.
:20:55
We zijn 30 generaties
verwijderd van Malfete.
:21:01
Julia is mijn geliefde niet.
:21:04
Ze is een afstammelinge.
:21:07
Afstammelinge ?
:21:09
Amber, Julia hier.
:21:11
Verbind je me door met Hunter,
alsjeblieft. Het is belangrijk.
:21:17
Je konijn hangt aan de lijn.
:21:21
Konijntje, wat is er ?
:21:23
Thibault Malfete was in 't museum.
:21:25
Thibault Malfete ? Onmogelijk.
:21:28
Is hij niet...
:21:30
Ik weet het.
- Ben je zeker dat hij 't is ?
:21:31
Hij lijkt op de foto's.
:21:33
Hij zei de spreuk.
:21:35
Weet hij al
dat we zijn landgoed verkopen ?
:21:38
Ik weet niet precies wat hij weet.
:21:41
Hij doet raar.
:21:42
Dit is vreselijk.
't Is fijn dat hij leeft...
:21:46
maar vreselijk
dat we zijn landgoed verkopen.
:21:50
Hij is dood verklaard.
Het is wettelijk.
:21:52
Hoe konden we weten dat hij nog leefde ?
:21:55
Zei hij iets over geld ?
:21:57
Geld ?
- Geld.
:21:58
Hoe kan je nu aan geld denken ?
- Ik maak me zorgen om jou.