:23:02
Ik moet terug naar mijn tijd
om 'n tragedie te vermijden.
:23:06
Ik vraag je hulp.
- Ik zal doen wat ik kan.
:23:23
Vreselijk.
:23:40
We mogen niet naar buiten gaan.
:23:43
Wat doen jullie ?
:23:49
Wat doen jullie ?
We moeten buiten wachten.
:23:52
Hunter kan hier niet parkeren.
We wachten.
:23:54
Mijn god.
:23:56
Lafaard.
:23:58
We moeten...
:24:03
Ze zijn verdwaald.
:24:08
Ik moet hen terughalen.
:24:30
Is dit Engeland ?
- Vlees.
:24:32
Nee...
- Vlees.
:24:34
Dit is Chicago.
- Vlees, vlees.
:24:37
De Verenigde Staten.
:24:41
Mijn laatste herinnering is Sussex,
in mijn kasteel.
:24:45
Herinner je je daarna niets meer ?
:24:47
Denk je dat je last hebt
van geheugenverlies ?
:24:51
Ja. Na 't drankje is er niets meer.
:24:55
Met uitjes ?
- Allemaal.
:24:57
Houdt u van hotdogs ?
- Een hond is een hond.