:24:03
Ze zijn verdwaald.
:24:08
Ik moet hen terughalen.
:24:30
Is dit Engeland ?
- Vlees.
:24:32
Nee...
- Vlees.
:24:34
Dit is Chicago.
- Vlees, vlees.
:24:37
De Verenigde Staten.
:24:41
Mijn laatste herinnering is Sussex,
in mijn kasteel.
:24:45
Herinner je je daarna niets meer ?
:24:47
Denk je dat je last hebt
van geheugenverlies ?
:24:51
Ja. Na 't drankje is er niets meer.
:24:55
Met uitjes ?
- Allemaal.
:24:57
Houdt u van hotdogs ?
- Een hond is een hond.
:25:01
Hè, stop. Wat doet u ?
:25:04
Nee, nee. Hou op. Alstublieft.
:25:06
Het spijt me. Het spijt me enorm.
:25:09
Het is 'n Fransman. Sorry.
- Zeg dat wel.
:25:19
Dag, liefje. 't Is erger dan ik dacht.
- Wat bedoel je ?
:25:24
Goedendag.
:25:27
Jeetje.
:25:31
Hunter, dit is Thibault Malfete.
:25:34
Dit is mijn verloofde. Hunter.
:25:36
Aangenaam.
:25:38
Bent u 'n edelman ?
- Nee, sorry.
:25:40
Maar ik zie dat u dat wel bent.
:25:42
Dit is André, zijn assistent.
:25:45
Dag, grote neus.
- Loop achter de kar, boer.
:25:49
Ja, meester.
- Hij kan niet achter de auto lopen.
:25:52
Hij kan niet bij ons.
Het is geen edelman.
:25:54
Hij moet mee.
- Hij is heel snel.
:25:56
We nemen de snelweg.
:25:58
Haalt u 110 km/u ?
- Ik heb goede laarzen.