:32:04
Tandenborstels.
Ik leg ze hier.
:32:08
Ik ben zo terug.
:32:16
Ik ga douchen en dan doe ik de keuken.
- Snel. We reserveerden om 8 uur.
:32:21
Waar gaan we ?
- Latour.
:32:25
Is dat niet te formeel voor onze gasten ?
- Je zegt me dat je neef 'n edelman is.
:32:30
Maar je wordt kwaad als ik suggereer
dat hij dat misschien niet is.
:32:34
En nu is 't beste restaurant
ook niet goed.
:32:37
Ik kan onmogelijk iets goeds doen.
- Je hebt gelijk. Latour is in orde.
:32:42
Bedankt, grote beer.
:32:45
Ik ga douchen.
:32:58
Heel goede smaak.
:33:02
Dat is geen wijn, onwetende boer.
:33:05
Het is badolie.
:33:13
Ruikt lekker.
:33:28
Heel romig.
:33:29
Was je.
- Nee, heer.
:33:31
Ik heb me met Kerstmis nog gewassen.
:33:34
Was je.
- Nee, ik heb schrik.
:33:36
Ik wil geen kou vatten en sterven.
:33:40
Stil, boer.
:33:44
Heb je nog een fles
van deze badolie voor André ?
:33:47
Besef je dat je bad
meer dan 2000 $ kostte ?
:33:51
Amerikaanse dollars.
:33:52
Is dat veel ?
- Ja.
:33:55
Ik zal je vergoeden
met èèn van mijn zwijnen.
:33:59
Dat lijkt 'n eerlijke ruil.