:38:02
André, wat doe je ?
Wat doe je ?
:38:04
André, nee.
:38:06
André. Nee, mag niet.
:38:11
Zit. Eet dit.
:38:18
Dat is het dessert.
:38:20
Nee, mijnheer.
- Het spijt me.
:38:23
Geen probleem.
Schrijf het op de rekening. Bedankt.
:38:28
Dit is voor na 't eten, oké ?
:38:31
Het spijt me.
:38:32
Schrijf 't op de rekening.
Bedankt.
:38:39
Is er iets met mijn gezicht ?
:38:41
Je gelijkt op de dochter
van 'n koning.
:38:45
Bedankt.
:38:48
Nu we bij de nobele afkomst zijn...
:38:51
je begrijpt
waarom ze 't landgoed erfde.
:38:53
Julia is een Malfete.
Al wat van mij is, is van haar.
:38:57
Zou je 't erg vinden dat zij
't zeggenschap behoudt ?
:39:00
Prachtig.
Je zal blij zijn met onze plannen.
:39:04
Ze gaan ons...
:39:05
Ik bedoel, jou en Julia,
heel rijk maken.
:39:08
Ik ben al rijk.
:39:10
Ik bezit honderden paarden...
:39:12
tien kisten peper,
400 zakken wol...
:39:14
en 50 vaten Spaanse olijven.
- En u bezit mij, heer.
:39:18
Ja, maar jij bent waardeloos.
:39:22
Klopt.
:39:28
Bied je verontschuldigingen aan.
:39:33
Eet jullie bord leeg.
:39:35
Gehoord ?
- Ja.
:39:38
Ze zijn niet gezond.
Negeer het...
:39:41
als je kan.
:39:43
Heer...
- Wat is er ?
:39:44
Ik moet plassen.
:39:46
Je wilt pissen.
:39:48
Buiten.
- Buiten ? Maar...
:39:51
Er kunnen wolven zijn...
- Neem 'n toorts.
:39:53
Idioot.
:39:56
Neem 'n toorts.