:56:00
Isso é o meu baton.
:56:02
Ohh, não, André.
Isso é tão grosseiro.
:56:06
Rápido.
Cuspa-o fora pela janela.
:56:12
Um rubi.
:56:15
Isso deve dar.
:56:26
25,000.
:56:37
Que barulho horroroso é este?
:56:38
Adoraríamos ir às compras.
:56:51
Oh, cisnes enormes!
:57:00
Oh! Carruagens pequeninas!
:57:02
Como carros de caixas de fósforos.
:57:07
Diz brinde.
:57:12
Adoro estes bolos redondos.
:57:14
Ha! Nós chamamos-lhes doughnuts.
:57:17
André, podes ter tantos
quantos queiras.
:57:20
Mmm. Sim.
:57:21
Podes ficar com estes todos, André.
:57:24
Podes saíe e comprar realmente uma casa grande.
:57:27
E podes ter uma piscina.
:57:28
Podes ter tudo, André.
:57:30
Só posso ter o que o meu mestre deixar.
:57:33
Isso não é verdade!
:57:35
Isto é uma democracia.
Isto é a America.
:57:39
És um homem livre.
:57:47
Obrigado.
:57:48
Há muitas coisas boas
para viver neste tempo.
:57:52
Você ficará OK aqui.
:57:53
Tenho a certeza disso.
:57:56
Você tem um coração de leão, Julia...
:57:58
Como uma mulher da sua linhagem.