1:09:05
Lorde.
Lembra-se de alguém?
1:09:10
A todas as unidades,
mantenham-se atentas...
1:09:11
a um homem perigoso e bem armado...
1:09:13
que sequestrou a mulher da vítima.
1:09:14
Sejam cautelosos.
1:09:17
Vão, cavalheiros.
1:09:20
Não tenham medo
de usar as armas.
1:09:28
Verificaremos a cozinha.
1:09:29
Táxi?
Museum de Fine Arts, por favor.
1:09:33
E rápido,
ou perde a cabeça.
1:09:36
Hey! Eles estão a fugir!
1:09:37
Chefe...
1:09:38
Vou atrás deles!
1:09:45
Donde são vocês?
1:09:46
A senhora é daqui.
1:09:47
O mágico e eu
somos do século 12.
1:09:51
Não os percas, O'Malley.
1:09:52
Nós vamos atrás de vocês!
Você fica aqui.
1:09:59
Se formos apanhados,
direi à polícia...
1:10:02
que você é um refém, OK?
1:10:04
Certo.
Agora estamos falando. Segurem-se.
1:10:16
Podemos voltar no tempo daqui?
1:10:18
Temos de ir para o mesmo lugar
em que chegamos.
1:10:22
Boa, O'Malley.
1:10:39
Demónio.
1:10:43
Roadblocks encurralados,
State e Michigan.