:07:17
Sire, mireasa voastrã
aratã ca o minunatã rândunicã.
:07:20
Tãcere, þãran obraznic.
:07:22
Aratã-i respect viitoarei tale stãpâne.
:07:25
Da, stãpâne.
:07:30
Mulþumesc, domnul meu.
:07:52
Chiar aºa, Majestatea Voastrã.
:07:55
Când doamna noastrã va bea din vin
:07:56
ochii i se vor umple de viziuni de iad.
:07:59
Contele va apãrea ca o bestie hidoasã.
:08:01
Atunci magia mea o va face sã-l omoare.
:08:08
Dragii mei prieteni ºi nobili oaspeþi.
:08:11
Thibault, Conte de Malfete ºi Papincourt
:08:15
Declar acum, acest castel, ca dar de nuntã.
:08:23
Majestatea Voastra, în orice mod îmi stã în putinþã
:08:27
o voi servi pe frumoasa mea doamnã
:08:29
ºi-þi voi onora regatul.
:08:36
Bea din cupa mea... ºi-mi vei ºtii gândurile.
:08:39
ªi tu le vei ºtii pe ale mele.
:08:52
Domnul meu ?
:08:53
- Thibault!
:08:55
Domnul meu !