:17:04
Tatã din ceruri, iartã-ne pãcatele.
:17:07
Ne pare foarte, foarte, foarte, foarte... foarte rau.
:17:15
Dr. Brady?
:17:18
Julia. Ea este Julia Malfete...
:17:20
care conduce departamentul de Artã Mediavalã.
:17:22
Ea a donat renumitul exponat,
castelul din secolul al 12-lea.
:17:24
Julia a proiectat exponatul
unde i-am gãsit pe cei doi bãrbaþi.
:17:27
Acele lucruri le-am gasit
dupa percheziþia corporalã.
:17:29
Tipul cel mare avea monedele de aur...
:17:32
sabia, scutul ºi inelul.
:17:34
Tipul cel micuþ avea carnea de porc sarata...
:17:37
cârnatul, pumnalul...
:17:42
un molar.
:17:43
ªi cutia... pe care probabil a furat-o.
:17:46
Nu de la noi.
:17:48
Cei mai multi hoþi iau lucruri de valoare.
:17:50
De obicei nu le aduc.
:17:51
Acesta e un capac gotic...
:17:53
ºi este modelul pe care îl fãceau în Canterbury...
:17:55
la sfârºitul secolului al 12-lea.
:17:58
Are smaralde ºi rubine.
:18:00
De ce au dormit cei doi aici ?
:18:02
Puteau sa rezerve o camera la Ritz.
:18:03
Deci, spuneaþi cã aveþi toate astea
din buzunarele lor ?
:18:05
Aºa e.
:18:06
Cu excepþia cârnatului.
:18:11
Acest inel pecete e fantastic.
:18:15
Blazonul familiei mele.
:18:18
Sergent, pot sa-i vãd pe cei doi hoþi ?
:18:21
Stãpâne, mi-e foame.
:18:23
Burtica mea mârâie ca un animal.
:18:24
Cum te poþi gândi la mâncare
dupã o asemenea tragedie ?
:18:27
Da.
:18:28
Ce n-aº da sã o vãd încã o datã pe scumpa mea...
:18:33
Domnul meu ! Priviþi, e vie !
:18:36
Rosalinda.
Scumpa mea Rosalinda.
:18:38
Mireasa mea.
Floarea mea rãpitoare.
:18:43
Stãpânã ! Stãpâna mea !
:18:45
Ce faceþi ?
:18:46
E un miracol. Un miracol.
:18:49
Vã cunosc ?
:18:50
Nu mã recunoºti, doamna mea ?
:18:52
Sunt Contele de Malfete ºi Papincourt...
:18:54
Ducele de Anjou.
:18:55
Sunt credinciosul tãu Thibault.
:18:59
Cine eºti ?