:18:00
De ce au dormit cei doi aici ?
:18:02
Puteau sa rezerve o camera la Ritz.
:18:03
Deci, spuneaþi cã aveþi toate astea
din buzunarele lor ?
:18:05
Aºa e.
:18:06
Cu excepþia cârnatului.
:18:11
Acest inel pecete e fantastic.
:18:15
Blazonul familiei mele.
:18:18
Sergent, pot sa-i vãd pe cei doi hoþi ?
:18:21
Stãpâne, mi-e foame.
:18:23
Burtica mea mârâie ca un animal.
:18:24
Cum te poþi gândi la mâncare
dupã o asemenea tragedie ?
:18:27
Da.
:18:28
Ce n-aº da sã o vãd încã o datã pe scumpa mea...
:18:33
Domnul meu ! Priviþi, e vie !
:18:36
Rosalinda.
Scumpa mea Rosalinda.
:18:38
Mireasa mea.
Floarea mea rãpitoare.
:18:43
Stãpânã ! Stãpâna mea !
:18:45
Ce faceþi ?
:18:46
E un miracol. Un miracol.
:18:49
Vã cunosc ?
:18:50
Nu mã recunoºti, doamna mea ?
:18:52
Sunt Contele de Malfete ºi Papincourt...
:18:54
Ducele de Anjou.
:18:55
Sunt credinciosul tãu Thibault.
:18:59
Cine eºti ?
:19:00
ªi eu sunt Andre Pateul,
valetul contelui.
:19:04
Te rog, iartã-mã pentru ce þi-am fãcut...
:19:07
draga mea Rosalinda.
:19:08
Numele meu nu este Rosalinda.
Este Julia.
:19:11
Nu ! Tu eºti Rosalinda.
:19:13
ªuviþa de pãr
pe care mi-ai dat-o în ziua nunþii.
:19:16
Am purtat-o deasupra inimii.
:19:21
Te rog, iubirea mea, convinge-te singurã.
:19:28
Vezi ?
:19:29
E culoarea spicelor într-o zi de varã.
:19:32
Culoarea de la lumina lumânãrii.
:19:36
E al tãu.
:19:39
Înceteazã !
:19:40
- Ajunge !
- Rosalinda!
:19:42
Vei fi în siguranþã afarã !
:19:43
Nu mã pãrãsi !
Nu-þi fie teamã !
:19:46
Nu vreþi sã vedeþi asta.
:19:49
Curajul e crezul nostru !
:19:51
Curajul e crezul nostru !
:19:55
Stai, aºteaptã !
Îl cunosc pe acest om !
:19:59
"Curajul e crezul nostru."