:19:00
ªi eu sunt Andre Pateul,
valetul contelui.
:19:04
Te rog, iartã-mã pentru ce þi-am fãcut...
:19:07
draga mea Rosalinda.
:19:08
Numele meu nu este Rosalinda.
Este Julia.
:19:11
Nu ! Tu eºti Rosalinda.
:19:13
ªuviþa de pãr
pe care mi-ai dat-o în ziua nunþii.
:19:16
Am purtat-o deasupra inimii.
:19:21
Te rog, iubirea mea, convinge-te singurã.
:19:28
Vezi ?
:19:29
E culoarea spicelor într-o zi de varã.
:19:32
Culoarea de la lumina lumânãrii.
:19:36
E al tãu.
:19:39
Înceteazã !
:19:40
- Ajunge !
- Rosalinda!
:19:42
Vei fi în siguranþã afarã !
:19:43
Nu mã pãrãsi !
Nu-þi fie teamã !
:19:46
Nu vreþi sã vedeþi asta.
:19:49
Curajul e crezul nostru !
:19:51
Curajul e crezul nostru !
:19:55
Stai, aºteaptã !
Îl cunosc pe acest om !
:19:59
"Curajul e crezul nostru."
:20:01
E motto-ul familei noastre.
:20:02
Acest om e vãrul meu.
:20:05
E aici.
Vedeþi, am crezut cã a murit.
:20:09
A dispãrut când o furtunã
:20:13
i-a rãsturnat iahtul
în timpul Cupei Amiralului.
:20:16
Nu i-au mai recuperat corpul niciodatã
:20:18
aºa cã, bine-nþeles, l-au declarat mort.
:20:20
A fost un foarte îndepãrtat
vãr francez de-al meu
:20:22
dar eu fiind ultimul membru Malfete,
am moºtenit averea sa.
:20:28
Dacã el e vãrul dumneavoastrã
:20:30
ce vreþi sã fac cu el ?
:20:32
Sire...
:20:33
De ce Lady Rosalinda
îþi spune Julia
:20:36
ºi permite ca noi
sã fim bãtuþi ºi înlãnþuiþi ?
:20:46
Þãrane
:20:47
ãsta nu e timpul nostru.
:20:49
Vrãjitorul nu ne-a trimis în trecut.
:20:53
Ne-a trimis în mileniul urmãtor.
:20:56
Suntem la treizeci de generaþii de Malfete.