:32:06
Periuþe de dinþi.
:32:08
O sã le las acolo.
:32:10
Mã întorc imediat.
:32:19
O sã fac un duº...
:32:20
ºi apoi o sã curãþ bucãtãria.
:32:22
Grãbeºte-te.
Rezervarea la cinã e la ora 20.
:32:23
Unde mergem ?
:32:25
Latour.
:32:27
Nu e un pic prea oficial
pentru oaspeþii noºtri ?
:32:30
Mai întâi îmi spui cã vãrul tãu e nobil
:32:31
apoi te superi pe mine când sugerez
:32:33
cã poate, poate, nu este.
:32:35
Acum te superi pentru cã am ales
cel mai bun restaurant din oraº.
:32:38
Faci sã fie imposibil pentru mine
sã fac ceea ce trebuie.
:32:41
Nu. Ai dreptate.
Latour va fi foarte bun.
:32:43
Mulþumesc, ursule.
:32:46
- Sunt la duº.
- Bine.
:32:58
Foarte bunã aromã.
:33:02
Ãsta nu e vin, þãran ignorant.
:33:05
E ulei de baie.
:33:12
Un parfum foarte bun.
:33:28
Foarte cremos.
:33:30
Fã baie, slujitorule.
:33:31
Nu, domnul meu.
Am fãcut baie de Crãciun.
:33:34
- Fã baie !
- Nu, nu !
:33:36
Mi-e fricã !
Nu vreau sã rãcesc ºi sã mor !
:33:40
Liniºte, þãrane !
:33:44
Mai aveþi vreo sticlã
din uleiul ãsta de baie ºi pentru Andre ?
:33:48
Îþi dai seama cã baia pe care tocmai ai fãcut-o
:33:49
a costat peste 2,000 de dolari ?
:33:51
Dolari americani.
:33:52
Asta înseamnã mult ?
:33:54
Da, e mult.
:33:57
Atunci îþi voi plãti cu una dintre lebedele mele.