:37:01
Scuzaþi-mã, dar domnul
:37:03
nu poate mânca pe jos.
:37:06
Nu e un domn.
E slujitorul meu...
:37:08
ºi nu e demn de compania noastrã.
:37:10
Mulþumesc.
:37:12
Îmi pare foarte rãu, domnule.
Andre, vrei, te rog...
:37:14
Nu, nu, doamna mea.
Nu se poate aºa ceva.
:37:17
Te rog.
:37:19
Thibault, te rog, îl laºi sã stea la masã ?
:37:22
Pentru mine ?
:37:25
Îþi voi face plãcerea, frumoaso.
:37:29
Ascultã, neg prost.
:37:37
Mulþumesc.
:37:40
ªi-þi fãceai griji cã nu se vor simþi bine.
:37:51
De fapt, podeaua nu era chiar aºa rea pentru el.
:37:57
E mai uºor sã se întindã.
:37:59
Brânzã !
Brânzã foarte bunã !
:38:04
Andre, ce faci ?
:38:05
Ce faci ?
Andre ? Nu, nu !
:38:08
- Andre, nu.
- Nu. Nu eºti cuminte !
:38:11
Hei. Stai jos. Mãnâncã asta.
:38:14
Hunter, ai putea...
:38:20
Nu. Asta este pentru desert.
În regulã ?
:38:21
Vã rog domnule, va rog.
:38:23
Îmi cer scuze.
Îmi pare foarte rãu.
:38:26
Trece tot pe nota de platã, bine ?
Mulþumesc.
:38:29
O sã mãnânci asta dupã masã.
Bine ?
:38:31
Nu, e în regulã.
Îmi pare foarte rãu.
:38:33
Pune pe nota de platã.
Mulþumesc.
:38:35
În regulã.
:38:40
Am ceva pe faþã ?
:38:42
Îmi aminteºti de fata regelui.
:38:45
Mulþumesc.
:38:48
Legat de moºtenirea nobilã a Juliei...
:38:51
înþelegi de ce i s-a acordat controlul averii ?
:38:53
Julia e o Malfete.
Tot ce am e al ei.
:38:57
Deci nu ai nimic de obiectat
dacã ea pãstreazã controlul ?